Ταξιδιώτες στον χρόνο Η περιπέτεια των Μπαλμπουένα στην πειρατική γαλέρα

Αυτή τη φορά, μαζί με το λιοντάρι της μονομαχίας, το οποίο έχει γίνει φίλος με τον Σέμπας, πέφτουν ουρανοκατέβατοι σ’ ένα πειρατικό καράβι στην Καραϊβική. Η ζωή των πειρατών είναι σκληρή και οι Μπαλμπουένα το βλέπουν καθώς αντιμετωπίζουν πειρατικές μάχες ή θαλασσοταχές. Η Μαρί Κάρμεν γίνεται καπετάνισσα, συναντούν κι άλλο πειρατικό στο οποίο ταξιδεύουν μόνο πειρατίνες. Οι Μπαλμπουένα καταφέρνουν να τις πείσουν να βοηθήσουν τα πλοία που επαναφέρουν στην Αφρική τους εξεγερμένους σκλάβους της αμερικανικής ηπείρου.